意大利独立游戏开发商Fix-a-Bug开发的垃圾地牢奇幻RPG《疯狂超地牢编年史》（The Crazy Hyper Dungeon Chronicles）近期在Steam平台正式发售。游戏开发者Paolo Nicoletti在采访中回顾开发历程时，天书将“垃圾地牢”事件称为“最难忘的片假www.yaxin55.com插曲”‌。

　　今年8月，游戏发布首个试玩版并上线日语页面。戏机由于未进行专业本地化，翻意其标题被误译为“Kuso Dungeon”（日文：クソダンジョン），外走直译为“垃圾地牢”或“烂作迷宫”‌。垃圾地牢这一“奇葩”名称意外出现在日本玩家的天书www.yaxin55.comSteam推荐列表中，迅速在X平台引发热议，片假并吸引媒体报道‌。名游开发者表示，戏机尽管是翻意翻译失误，但事件为游戏带来了大量关注和愿望单增长‌。外走

　　目前，日区游戏名已更正为片假名转写的英文原名（クレイジーハイパーダンジョンクロニクル），但玩家和开发者仍对“垃圾地牢”的插曲津津乐道‌

文章推荐：

《LET IT DIE: INFERNO》将参展韩国游戏展“G-STAR 2025”以及中国最大级游戏展会“WePlay Expo”！

卡普空更新白金销量榜！《怪猎世界》以2180万份居榜首

国产RPG《晶核》与SNK联动不知火舞破界登场

那款让人眼瞎的游戏带着续作杀回来了！《3D找茬2》正式发售！

索尼Bend工作室内幕曝光：三年里啥都没干！

非常听劝！《战地6》回应争议决定增加更多大地图

《塞伯利亚之谜：重制版》正式发售！Steam首发98元

夏日重逢的传奇类视觉小说《终有一日愿遂思恋》发布

Take-Two CEO坚称不后悔《GTA6》延期 强调延期必要性

《剑星》罗莎卡西乌斯战甲CNS版，暗黑骑士降临未来战场

R星功臣丹・豪瑟：若见《大镖客3》自己将成局外人

还有什么大动作？微软商店曝出《GTA6》后台预购数据